seitwärts russisch

Beispiele

Он повернулся боком и прошёл в узкую дверь.
Er drehte sich seitwärts und ging durch die schmale Tür.
Шкаф пришлось нести боком по лестнице.
Den Schrank musste man seitwärts die Treppe hinauftragen.
Он бочком протиснулся между столом и стеной.
Er zwängte sich seitwärts zwischen Tisch und Wand hindurch.
Кот бочком подошёл к миске с молоком.
Die Katze ging seitwärts auf den Napf mit Milch zu.
Она бочком вошла в переполненный автобус.
Sie stieg seitwärts in den überfüllten Bus ein.
Мне не нравится этот косящийся в сторону взгляд.
Dieser seitwärts gerichtete Blick gefällt mir nicht.
Я запомнил его косившийся в сторону взгляд.
Ich erinnerte mich an seinen seitwärts gerichteten Blick.