seidig russisch

• шелкови́стый

  seidenartig, seidig

• лосня́щийся

  glänzend, glatt, schimmernd, seidig

Beispiele

• У Мэри гла́дкие и шелкови́стые ноги.

  Mary hat glatte, seidige Beine.

• У неё шелковистые волосы.

  Sie hat seidiges Haar.

• Ткань оказалась очень шелковистой.

  Der Stoff erwies sich als sehr seidig.

• Кожа ребёнка была мягкой и шелковистой.

  Die Haut des Kindes war weich und seidig.

• Её кожа была гладкой и атласистой.

  Ihre Haut war glatt und seidig.

• Ткань казалась мягкой и атласистой на ощупь.

  Der Stoff fühlte sich weich und seidig an.

• Лепестки цветка блестели атласистым светом.

  Die Blütenblätter glänzten mit einem seidigen Schimmer.

• Смягчитель для волос сделал их шелковистыми.

  Der Haar-Conditioner machte ihr Haar seidig.