scheußlich russisch

• ме́рзкий

  abscheulich, scheußlich

• парши́вый

  miserabel, mies, scheußlich

  gemein, fies, niederträchtig

• мерзко

  abscheulich, scheußlich

• уро́дский

  hässlich, scheußlich, widerwärtig, abstoßend

• паску́дный

  scheußlich, widerlich, schuftig, fies

• га́дский

  abscheulich, ekelhaft, widerwärtig, scheußlich

• па́костный

  widerlich, abstoßend, scheußlich

• по-уро́дски

  hässlich, abscheulich, widerwärtig, scheußlich

• уро́дски

  hässlich, scheußlich, widerwärtig, abstoßend

• ме́рзость

  Abscheulichkeit, Scheußlichkeit

• ско́тство

  Bestialität, Abscheulichkeit, Scheußlichkeit

  Sauerei, Viecherei, Schweinerei

Beispiele

• Да уж, пого́дка сего́дня ме́рзкая, но бывало и похуже.

  Das Wetter ist heute wirklich scheußlich, aber es war schon schlimmer.

• Том заката́л рука́в, показывая жу́ткий шрам.

  Tom krempelte seinen Ärmel hoch und enthüllte eine scheußliche Narbe.

• Э́то ужа́сное приста́нище.

  Das ist eine scheußliche Absteige.

• Како́й ужа́сный цвет!

  Was für eine scheußliche Farbe!

• В подвале мерзко пахло сыростью.

  Im Keller roch es scheußlich modrig.

• Какая паскудная погода сегодня на улице

  Was für ein scheußliches Wetter heute draußen herrscht.

• Не покупай эту уродскую куртку, она ужасна.

  Kauf diese scheußliche Jacke nicht, sie ist furchtbar.

• Малюемый на заборе рисунок все считали безобразным.

  Alle fanden die Zeichnung, die auf den Zaun gemalt wurde, scheußlich.