sanftes russisch

• ове́чка

  Schäfchen, Lämmchen

  harmloses Wesen, sanftes Lamm

• тиша́йший

  der leiseste, der stillste, der friedlichste, der sanfteste

Beispiele

• Луна́ свети́ла мя́гким све́том.

  Der Mond verbreitete ein sanftes Licht.

• У него кро́ткий хара́ктер.

  Er hat ein sanftes Wesen.

• У него кро́ткий нрав.

  Er hat ein sanftes Wesen.

• Незапя́тнанная со́весть - са́мая мя́гкая поду́шка.

  Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

• Электри́ческие ла́мпы, скры́тые за потолко́м из молочно-белого полупрозра́чного стекла́, броса́ли мя́гкий свет на сокро́вища музе́я.

  Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.

• У неё нежнейший голос на свете

  Sie hat die sanfteste Stimme der Welt.

• Слюдяное окошко пропускало мягкий свет

  Das Glimmerfenster ließ ein sanftes Licht herein.

• Свеча струит мягкий свет по комнате.

  Die Kerze verbreitet ein sanftes Licht im ganzen Raum.

• У кастрированного пса хороший аппетит и мягкий характер.

  Der kastrierte Hund hat einen guten Appetit und ein sanftes Wesen.

• Штора, приспускаемая утром, пропускала мягкий свет.

  Der am Morgen ein wenig herabgelassene Vorhang ließ sanftes Licht herein.