rftig russisch

• бе́дный

  arm, dürftig, karg

• нужда́

  Not, Elend, Drangsal

  Bedürfnis, Bedürftigkeit

• ни́щий

  bettelarm, bitterarm

  bedürftig

• ску́дный

  dürftig, ärmlich, spärlich, kärglich

• бе́дно

  arm, dürftig, karg

• небога́тый

  bescheiden

  dürftig

• нужда́ющийся

  Bedürftiger

• неиму́щий

  besitzlos, bedürftig, mittelos

• малоиму́щий

  arm, bedürftig

• скудно

  spärlich, dûrftig

• голь

  Armut, Elend

  kahle Stelle, Stelle ohne Bewuchs

  Armer, Bedürftiger, Bettler, Landstreicher

• зачини́ть

  anspitzen

  notdürftig reparieren

• малообеспе́ченный

  Bedürftiger, sozial Schwacher, Armer

  bedürftig, sozial schwach, arm, minderbemittelt

  unzureichend versorgt

• необеспе́ченный

  ungesichert, bedürftig

• нужда́емость

  Bedürftigkeit, Bedarf

• оскуде́лый

  spärlich, ärmlich, dürftig

• подремонти́ровать

  provisorisch / notdürftig reparieren

• полуобнажённый

  halb entblößt, halbnackt, notdürftig bekleidet

• нужда́ющийся

  bedürftig

Beispiele

• Лиза очень несамостоя́тельная.Liisa ist sehr anlehnungsbedürftig.
• Твоё предложе́ние весьма не помеша́ло бы улу́чшить.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
• Твоё предложе́ние нужда́ется в серьёзном исправле́нии.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
• Твоё предложе́ние нужда́ется в суще́ственном улучше́нии.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
• Авто́бус, требующий ремо́нта, пришёл в движе́ние с оглушающим шумом.Der reparaturbedürftige Bus setzte sich mit einem ohrenbetäubenden Lärm in Bewegung.
• Я заме́тил с пе́рвого взгля́да, что пустующий дом срочно нужда́ется в ремо́нте.Ich sah auf den ersten Blick, dass das leerstehende Haus dringend renovierungsbedürftig war.