proklamiert russisch

• провозгласи́вший

  der proklamiert hat, der verkündet hat

• провозглашённый

  ausgerufen, proklamiert, verkündet

• возвещённый

  angekündigt, verkündet, ausgerufen, proklamiert

• провозглаша́емый

  proklamiert, ausgerufen, deklariert

• возглашаемый

  proklamiert, verkündet, ausgerufen, gefeiert

• прокламировавший

  proklamiert, erklärt, verkündet

• прокламируемый

  proklamiert, verkündet, erklärt

• проклами́рованный

  proklamiert, erklärt, ausgerufen

• возглашённый

  proklamiert, verkündet, ausgerufen

• проголоси́вший

  ausgerufen, verkündet, proklamiert

• возглаша́вший

  verkündend, proklamierend, der verkündete, der proklamierte

Beispiele

• Всякий, кто однажды провозгласи́л наси́лие свои́м ме́тодом, неумолимо должен избра́ть ложь свои́м при́нципом.

  Ein jeder, der einmal die Gewalt als seine Methode proklamiert hat, muss unweigerlich die Lüge zu seinem Prinzip erheben.

• Партия декларирует равные права для всех.

  Die Partei proklamiert gleiche Rechte für alle.

• Новое правительство прокламировало свободу печати.

  Die neue Regierung proklamierte die Pressefreiheit.

• Партия прокламирует равенство, но действует иначе.

  Die Partei proklamiert die Gleichheit, handelt aber anders.

• На съезде прокламировали новые принципы.

  Auf dem Kongress wurden neue Grundsätze proklamiert.

• Прокламированные принципы часто остаются на бумаге.

  Proklamierte Grundsätze bleiben oft auf dem Papier.

• В этой статье провозглашается равенство всех граждан.

  In diesem Artikel wird die Gleichheit aller Bürger proklamiert.

• Новые республики провозглашались одна за другой.

  Die neuen Republiken wurden eine nach der anderen proklamiert.

• Право на образование провозглашается в конституции.

  Das Recht auf Bildung wird in der Verfassung proklamiert.