politisiert russisch

• полити́зированный

  politisiert, politisch, ideologisiert

• политизировавший

  politisiert, politisiert worden

• политизируемый

  politisiert, (der) politisiert wird

Beispiele

• Журналист, политизировавший это дело, вызвал споры.

  Der Journalist, der den Fall politisiert hatte, löste Kontroversen aus.

• Учёный, политизировавший науку, потерял доверие коллег.

  Der Wissenschaftler, der die Wissenschaft politisiert hatte, verlor das Vertrauen seiner Kollegen.

• Блогер, политизировавший спор, только усилил конфликт.

  Der Blogger, der den Streit politisiert hatte, verschärfte den Konflikt nur noch weiter.

• Вопрос, политизируемый прессой, стал слишком острым.

  Die von der Presse politisierte Frage ist zu brisant geworden.

• Тема, политизируемая властями, вызывает недовольство людей.

  Das von den Behörden politisierte Thema sorgt für Unzufriedenheit in der Bevölkerung.

• Проблема, политизируемая обеими сторонами, не решается годами.

  Das von beiden Seiten politisierte Problem wird seit Jahren nicht gelöst.

• Этот вопрос стал слишком политизированным.

  Diese Frage ist zu politisiert geworden.

• Мы живём в политизированном обществе.

  Wir leben in einer politisierten Gesellschaft.

• Её выступление было очень политизированным.

  Ihre Rede war stark politisiert.