paarweise russisch

попа́рно
paarweise, je zu zweit
спа́риваться
sich paaren
ein Paar bilden, zu einem Paar zusammengestellt werden, paarweise zusammenarbeiten
dụrchziehen / weich werden
anfaulen
па́рами
paarweise, in Paaren

Beispiele

Все разби́лись по парам и на́чали танцева́ть.
Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen.
Гости прибыва́ли парами и по трое.
Die Gäste trafen paarweise und zu dritt ein.
Мормонские миссионе́ры рабо́тают в парах.
Mormonische Missionare arbeiten paarweise.
Дети чинно шли парами по улице.
Die Kinder gingen gesittet paarweise die Straße entlang.
Дети встали попарно и пошли гулять.
Die Kinder stellten sich paarweise auf und gingen spazieren.
Ученики шли попарно по коридору.
Die Schüler gingen paarweise durch den Korridor.
Танцоры выступали попарно на сцене.
Die Tänzer traten paarweise auf der Bühne auf.
Дети шли парами по коридору.
Die Kinder gingen paarweise durch den Korridor.
Танцоры выстроились парами перед выступлением.
Die Tänzer stellten sich vor dem Auftritt paarweise auf.
Студенты работали парами на занятии.
Die Studenten arbeiteten im Unterricht paarweise.
Сдваивающий нити механизм часто ломается.
Der Mechanismus, der die Fäden paarweise zusammenführt, geht häufig kaputt.