orchestriert russisch
оркестро́ванный
orchestriert
orchestriert, für Orchester arrangiert
инсценируемый
inszeniert, aufgeführt, vorgetäuscht, orchestriert
инструментовавший
instrumentiert habend, orchestriert habend
инструментованный
instrumentiert, orchestriert, mit Instrumenten ausgestattet
оркестрова́вший
orchestrierend, der/die/das orchestriert hat
Beispiele
Оркеструющий эту пьесу композитор работал два месяца.
Der Komponist, der dieses Stück orchestrierte, arbeitete zwei Monate daran.
Я познакомился с музыкантом, оркеструющим народные песни.
Ich lernte einen Musiker kennen, der Volkslieder orchestriert.
Оркестровавший балет композитор получил премию.
Der Komponist, der das Ballett orchestriert hatte, erhielt einen Preis.
Мы благодарны музыканту, оркестровавшему нашу песню.
Wir sind dem Musiker dankbar, der unser Lied orchestriert hat.
Оркестровавший эту сюиту мастер умер молодым.
Der Meister, der diese Suite orchestriert hatte, starb jung.
Оркестрованный вариант песни звучит намного богаче.
Die orchestrierte Fassung des Liedes klingt viel voller.
Мы слушали оркестрованный марш в исполнении военного оркестра.
Wir hörten den von einer Militärkapelle gespielten orchestrierten Marsch.
