nummerieren russisch

• пронумерова́ть

  nummerieren

• занумеро́вывать

  nummerieren

• перенумерова́ть

  durchnummerieren, neu nummerieren

• занумеро́вываемый

  nummerierbar, zu nummerieren, nummeriert werdend

• нумеру́емый

  nummeriert, zu nummerieren

• чи́слящий

  zählend, nummerierend, auflistend, betrachtend

• чи́сливший

  zählend, auflistend, nummerierend

• занумеровывающий

  nummerierend, zählend

• занумеровывавший

  nummerierend, aufzählend, der/die/das nummerierte/aufzählte

• нумеру́ющий

  nummerierend, zählend

Beispiele

• Учитель попросил пронумеровать все страницы.

  Der Lehrer bat uns, alle Seiten zu nummerieren.

• Пожалуйста, пронумеруйте вопросы по порядку.

  Bitte nummerieren Sie die Fragen der Reihe nach.

• Мы начали занумеровывать страницы новой книги.

  Wir begannen, die Seiten des neuen Buches zu nummerieren.

• Рабочие занумеровывают ящики перед отправкой.

  Die Arbeiter nummerieren die Kisten vor dem Versand.

• Не забудь нумеровать страницы в отчёте.

  Vergiss nicht, die Seiten im Bericht zu nummerieren.

• Учитель попросил нас нумеровать ответы по порядку.

  Der Lehrer bat uns, die Antworten der Reihe nach zu nummerieren.

• Я начал нумеровать коробки маркером.

  Ich begann, die Kartons mit einem Marker zu nummerieren.

• Мы перенумеруем билеты перед началом концерта.

  Wir werden die Eintrittskarten vor Beginn des Konzerts neu nummerieren.

• Она отвечает за простановку номеров на заявлениях.

  Sie ist dafür zuständig, die Anträge zu nummerieren.