nobel russisch

• благоро́дный

  edel, edelmütig

  nobel, vornehm

• но́белевский

  Nobel-

• благоро́дно

  edel, edelmütig

  nobel

• фешене́бельный

  nobel, elegant, Luxus-

• мажо́рный

  lebendig, fröhlich, aufgeweckt, heiter

  Dur-

  Schieber-, Schwarzhändler-

  Sonderklasse-, Oberklasse-, Nobel-, spießig, aufgeblasen, eingebildet, arrogant

• аристократи́чный

  aristokratisch, nobel

• фрг

  * BRD (Bundesrepublik Deutschland)

  * Nobelviertel von Grazhdanka (St. Petersburg)

Beispiele

• До́ктор Юкава, облада́тель Но́белевской пре́мии, у́мер в 1981.

  Dr. Yukawa, der Nobelpreisträger, starb 1981.

• Я мечта́ю получи́ть Но́белевскую Пре́мию.

  Ich träume davon, einen Nobelpreis zu gewinnen.

• Евгений полу́чит Шнобелевскую пре́мию за свой вклад в литерату́ру.

  Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.

• Матери Терезе была́ присуждена Но́белевская пре́мия.

  Mutter Teresa wurde der Nobelpreis verliehen.

• Он получи́л Но́белевскую пре́мию по литерату́ре.

  Er gewann den Nobelpreis für Literatur.

• Но́белевской пре́мии по матема́тике не существу́ет.

  Es gibt keinen Nobelpreis für Mathematik.

• Но́белевской пре́мии по матема́тике не быва́ет.

  Es gibt keinen Nobelpreis für Mathematik.

• Динами́т изобрел Альфред Нобель в 1857 году.

  Dynamit wurde 1857 von Alfred Nobel erfunden.

• Мэри получи́ла Но́белевскую пре́мию.

  Mary hat einen Nobelpreis gewonnen.

• Том получи́л Но́белевскую пре́мию.

  Tom hat den Nobelpreis gewonnen.

• Эйнштейн получи́л Но́белевскую пре́мию по фи́зике в 1921 году за свою́ рабо́ту, посвящённую фотоэлектрическому эффе́кту.

  Einstein erhielt 1921 den Nobelpreis für Physik für seine Arbeit über den photoelektrischen Effekt.

• Этот район считается очень фешенебельным.

  Diese Gegend gilt als sehr nobel.

• Эта лауреатка Нобелевской премии живёт в Швеции.

  Diese Nobelpreisträgerin lebt in Schweden.