nahrhaft russisch

• пита́тельный

  nahrhaft, gehaltvoll

  Nähr-

• сы́тный

  sättigend, nahrhaft, herzhaft

  reichlich, reichhaltig

• сытно

  sättigend, nahrhaft, reichlich

• нава́ристый

  nahrhaft, kräftig, gehaltvoll, herzhaft

  lukrativ, profitabel, einträglich, lohnend

• непита́тельный

  nicht nahrhaft, ohne Nährwert

• нава́ривавший

  der/die/das durch Kochen reichhaltig/nahrhaft machte, der/die/das eine große Menge kochte

• пита́тельность

  Nahrhaftigkeit, Nährwert, Nährstoffgehalt

Beispiele

• И ры́ба, и мя́со съедо́бны, но после́днее доро́же пе́рвого.

  Sowohl Fisch als auch Fleisch sind nahrhaft, aber Letzteres ist teurer als Ersteres.

• Э́та ры́ба недорога́я, но пита́тельная.

  Dieser Fisch ist preiswert, aber nahrhaft.

• Оре́хи пита́тельны.

  Nüsse sind nahrhaft.

• Он очень пита́тельный.

  Es ist sehr nahrhaft.

• Насеко́мые очень пита́тельны и явля́ются хоро́шим исто́чником белка.

  Insekten sind sehr nahrhaft und eine gute Proteinquelle.

• Молоко́ пита́тельно.

  Milch ist nahrhaft.

• У меня был пита́тельный за́втрак.

  Ich habe ein nahrhaftes Frühstück gegessen.

• Врач назначил усиленное питание после болезни.

  Der Arzt verordnete nach der Krankheit eine besonders nahrhafte Ernährung.

• После похода нам нужен сытный завтрак.

  Nach der Wanderung brauchen wir ein nahrhaftes Frühstück.

• Пшено полезно для здоровья и питательно.

  Hirse ist gesund und nahrhaft.

• Этот зернофураж очень питателен для скота.

  Dieses Körnerfutter ist für das Vieh sehr nahrhaft.

• Врач сказал, что такая еда малопитательна.

  Der Arzt sagte, dass diese Art von Nahrung wenig nahrhaft ist.

• Врач сказал, что этот суп непитательный.

  Der Arzt sagte, dass diese Suppe nicht nahrhaft sei.