mitteilte russisch

• дели́вшийся

  der/die sich teilte, der/die mitteilte, der/die sich aufteilte

• повести́вший

  der informierte, der ankündigte, der mitteilte

Beispiele

• Ми́ссис Уайт распла́калась, когда я сообщи́л ей э́ту но́вость.

  Frau White brach in Tränen aus, als ich ihr diese Nachricht mitteilte.

• Когда Мария сообщи́ла свои́м роди́телям, что хо́чет вы́йти замуж за Тома, они сказа́ли, что не пойду́т на сва́дьбу.

  Als Maria ihren Eltern mitteilte, dass sie Tom heiraten wollte, sagten sie, dass sie nicht zur Hochzeit gehen würden.

• Том хоте́л, чтобы Мэри подели́лась с ним свои́м мне́нием.

  Tom wollte, dass Maria ihm ihre Meinung mitteilte.

• Это был человек, сообщавший всем плохие новости.

  Es war jemand, der allen die schlechten Nachrichten mitteilte.