meine Kleine russisch

• де́точка

  (meine) Kleine

  süsses Ding

• тупичо́к

  kleine / schöne / meine Sackgasse, kleiner / schöner / mein Kopfbahnhof / Sackbahnhof

• жёрдочка

  Sitzstange

  kleine / schöne / meine Stange

• котле́тка

  meine Bulette, kleiner Klops, leckerer Klops

• леды́шка

  └ kleine / hübsche / meine┘ Eisscholle, Eissplitter, Eisstückchen, Eiszapfen (auch übertragen)

• манже́тка

  Manschette, └ kleine / feine / meine┘ Manschette

  Hosenumschlag

• салфе́точка

  (kleine / schöne / meine) Serviette

• скуфе́йка

  Käppchen, └ kleine / schöne / meine ┘ └ Kappe / Mönchskappe ┘

• матра́сик

  (schöne / weiche / bequeme / kleine / meine) Matratze

Beispiele

• Тот до́мик вы́глядит в то́чности как до́мик, в кото́ром жила моя́ ба́бушка, когда была́ ма́ленькой де́вочкой, — окружённый я́блонями дом на холме́, покрытом рома́шками.Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
• Моя́ сестра́ попроси́ла меня научи́ть её ката́ться на лы́жах.Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen.
• Сего́дня день рожде́ния мое́й мла́дшей сестры́.Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag.
• Я хорошо помню тот день, когда родила́сь моя́ мла́дшая сестра́.Ich erinnere mich gut an den Tag, an dem meine kleine Schwester geboren wurde.
• Моя́ мла́дшая сестра́ — большая крику́нья.Meine kleine Schwester ist ein großer Schreihals.
• Моя́ мла́дшая сестра́ очень громко пла́чет.Meine kleine Schwester schreit sehr laut.
• Моя́ сестра́ ниже тебя ро́стом.Meine Schwester ist kleiner als du.
• Сего́дня у мое́й мла́дшей сестры́ день рожде́ния.Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag.