mächtiger russisch

• божо́к

  Götze, Gottheit, Götzenbild

  mächtiger Mann, Abgott, kleiner Gott

Beispiele

• Траге́дия явля́ется мо́щным объединяющим фактором для люде́й на́ции.

  Eine Tragödie ist ein mächtiger verbindender Faktor für die Menschen einer Nation.

• Он — си́льный колду́н.

  Er ist ein mächtiger Zauberer.

• В сего́дняшней газе́те написано, что приближа́ется мо́щный тайфу́н.

  In der heutigen Zeitung steht, dass ein mächtiger Taifun näher kommt.

• Написанное перо́м не вы́рубишь топоро́м.

  Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

• Если посту́пки сильне́е слов, отчего же перо́ могущественнее меча́?

  Wenn Taten stärker sind als Worte, warum ist dann die Feder mächtiger als das Schwert?

• Перо́ сильне́е меча́.

  Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

• Приближа́ется мо́щный скандина́вский цикло́н.

  Es nähert sich ein mächtiger skandinavischer Zyklon.

• В степи жил могущественный хан.

  In der Steppe lebte ein mächtiger Khan.

• С высокой скалы низвергается мощный водопад.

  Ein mächtiger Wasserfall stürzt von der hohen Klippe herab.

• Царь считался данником более сильного государства.

  Der Zar galt als tributpflichtig gegenüber einem mächtigeren Staat.