leidenschaftlicher russisch

• боле́льщик

  Fan, leidenschaftlicher Anhänger

• библиома́н

  Bibliomane, Bücherwurm, übertrieben leidenschaftlicher Büchersammler

Beispiele

• Он — зая́длый коллекционе́р произведе́ний иску́сства.

  Er ist ein leidenschaftlicher Kunstsammler.

• Её пламенный взгляд смутил молодого человека.

  Ihr leidenschaftlicher Blick brachte den jungen Mann in Verlegenheit.

• Он говорил о музыке с трепетным восторгом.

  Er sprach mit leidenschaftlicher Begeisterung über Musik.

• Мой отец страстный рыболов.

  Mein Vater ist ein leidenschaftlicher Angler.

• Мой дядя был отчаянным картёжником в молодости.

  Mein Onkel war in seiner Jugend ein leidenschaftlicher Kartenspieler.

• Он завзятый рыбак и охотник.

  Er ist ein leidenschaftlicher Fischer und Jäger.

• Мой дед завзятый спорщик.

  Mein Großvater ist ein leidenschaftlicher Streitredner.

• Мой сосед — заядлый игроман.

  Mein Nachbar ist ein leidenschaftlicher Spieler.

• Он был очень пассионарным лидером своей эпохи.

  Er war ein äußerst leidenschaftlicher Anführer seiner Zeit.

• Её пассионарный характер притягивал единомышленников.

  Ihr leidenschaftlicher Charakter zog Gleichgesinnte an.