lebensfroh russisch

• жизнера́достный

  lebensfroh, lebenslustig, fröhlich

• заба́вник

  Spaßmacher, Possenreißer, lebensfroher Zeitgenosse

Beispiele

• Он не тако́й жизнера́достный, каки́м был.

  Er ist nicht mehr so lebensfroh, wie er einmal war.

• Том очень жизнера́достный и всегда в состоя́нии улыбну́ться, что бы ни происходи́ло в его жи́зни.

  Tom ist sehr lebensfroh und kann immer lächeln, ganz gleich, was in seinem Leben passiert.

• Мэри была́ очень жизнера́достной и лёгкой в обще́нии.

  Mary war sehr lebensfroh, und man konnte sich leicht mit ihr unterhalten.