krümmende russisch

• изгиба́ющийся

  sich biegende, sich krümmende, sich windende

• изгиба́вшийся

  sich biegende, sich krümmende, sich beugende

• загиба́ющий

  biegende, faltende, krümmende

• загиба́ющийся

  sich biegende, sich krümmende, sich faltende, umbiegende

• выгиба́ющийся

  sich biegende, sich krümmende, sich wölbende

• выгиба́вшийся

  sich biegende, sich krümmende, sich wölbende

• выгиба́вший

  sich biegende, sich krümmende

• искривля́ющийся

  sich biegende, sich krümmende, sich verziehende, sich verformende

• сгиба́вшийся

  sich biegender, sich krümmender, der sich bog

Beispiele

• Изгибающийся ствол дерева тянулся к свету.

  Der sich krümmende Baumstamm streckte sich dem Licht entgegen.

• Съёживавшийся от боли человек лежал на земле.

  Der sich vor Schmerzen krümmende Mann lag auf dem Boden.

• Корежившийся от смеха друг упал на диван.

  Der sich vor Lachen krümmende Freund fiel auf das Sofa.

• Искривляющийся от жары рельс пришлось заменить.

  Die sich durch die Hitze krümmende Schiene musste ersetzt werden.

• Искривлявшийся под ветром прутик наконец сломался.

  Der sich im Wind krümmende Zweig brach schließlich ab.

• Искривлявшаяся линия горизонта казалась странной иллюзией.

  Die sich krümmende Horizontlinie wirkte wie eine seltsame Illusion.