klangvoll russisch

• зво́нкий

  klangvoll, klingend, sonor, schallend

  stimmhaft

• зву́чный

  klangvoll

• зво́нко

  hell, klangvoll, schallend, sonor

• голоси́стый

  klangvoll, stimmgewaltig

• зву́чно

  klangvoll

• полнозву́чный

  klangvoll

• звонкоголо́сый

  hellstimmig, klangvoll, wohlklingend

• распева́ющийся

  sich einsingend, klangvoll, melodiös, wohltönend

Beispiele

• У неё звонкий голос, слышный издалека.

  Sie hat eine klangvolle Stimme, die man von Weitem hören kann.

• У певца звучный и глубокий голос.

  Der Sänger hat eine klangvolle, tiefe Stimme.

• В зале раздался звучный смех.

  Im Saal erklang ein klangvolles Lachen.

• Он прочитал стихи звучным баритоном.

  Er trug die Gedichte mit einem klangvollen Bariton vor.

• Он звучно произнёс своё имя перед всеми.

  Er sprach seinen Namen vor allen deutlich und klangvoll aus.

• Его полнозвучный голос заполнил весь зал.

  Seine klangvolle Stimme erfüllte den ganzen Saal.

• Певица обладает удивительно полнозвучным тембром голоса.

  Die Sängerin hat eine erstaunlich klangvolle Stimme.

• Полнозвучные слова придают речи особую выразительность.

  Klangvolle Wörter verleihen der Sprache eine besondere Ausdruckskraft.