katalogisiert russisch
каталогизи́рованный
katalogisiert, erfasst
каталогизи́ровавший
der katalogisiert hat, katalogisiert habend
Beispiele
Все документы нужно каталогизировать вовремя.
Alle Dokumente müssen rechtzeitig katalogisiert werden.
Мы каталогизировали архив за неделю.
Wir katalogisierten das Archiv innerhalb einer Woche.
Программа, каталогизирующая файлы, ускоряет поиск документов.
Das Programm, das Dateien katalogisiert, beschleunigt die Suche nach Dokumenten.
Библиотекарь, каталогизирующий новые издания, трудится целый день.
Der Bibliothekar, der neue Veröffentlichungen katalogisiert, arbeitet den ganzen Tag.
Библиотекарь, каталогизировавший коллекцию, ушёл на пенсию.
Der Bibliothekar, der die Sammlung katalogisiert hatte, ging in den Ruhestand.
Учёный, каталогизировавший образцы, опубликовал отчёт.
Der Wissenschaftler, der die Proben katalogisiert hatte, veröffentlichte einen Bericht.
Архивариус, каталогизировавший документы, составил подробный список.
Der Archivar, der die Dokumente katalogisiert hatte, erstellte eine ausführliche Liste.
