inhaltsleer russisch

• малосодержа́тельный

  inhaltsarm, inhaltsleer, hohl, blutleer (ohne Inhalt)

• пустова́тый

  spärlich, karg, hohl, inhaltsleer

• чепухо́вый

  unsinnig, dumm, hohl, inhaltsleer, winzig, unbedeutend, nicht der Rede wert

• бессодержа́тельность

  Inhaltslosigkeit, Inhaltsleere

Beispiele

• Каки́е именно бессодержа́тельные коммента́рии я получу́ на э́то предложе́ние?

  Welche genau inhaltsleeren Kommentare werde ich zu diesem Satz bekommen?

• Его речь была бравурной, но пустой.

  Seine Rede war bravourös, aber inhaltsleer.

• Его критика оказалась голословной и пустой.

  Seine Kritik erwies sich als unbegründet und inhaltsleer.

• Его речь отличалась полной бессодержательностью.

  Seine Rede war völlig inhaltsleer.

• Меня разочаровала бессодержательность фильма.

  Die Inhaltsleere des Films hat mich enttäuscht.

• Его доклад оказался малосодержательным и скучным.

  Sein Bericht erwies sich als inhaltsleer und langweilig.

• Это малосодержательная статья без новых идей.

  Das ist ein inhaltsleerer Artikel ohne neue Ideen.

• Разговор получился малосодержательным и пустым.

  Das Gespräch erwies sich als inhaltsleer und hohl.

• Его выступление было пустопорожним и бесполезным

  Seine Rede war inhaltsleer und nutzlos.

• Его ответ показался мне тавтологическим и пустым.

  Seine Antwort kam mir tautologisch und inhaltsleer vor.

• Мне надоели эти пустословные обещания политиков.

  Ich habe diese inhaltsleeren Versprechen der Politiker satt.

• Статья оказалась пустословной и без фактов.

  Der Artikel erwies sich als inhaltsleer und faktenlos.

• Идея, выхолащиваемая цензурой, становилась пустой.

  Die Idee, die durch die Zensur ausgehöhlt wurde, wurde inhaltsleer.