hinzugezeichnet russisch

• пририсо́ванный

  dazugezeichnet, hinzugezeichnet, aufgemalt

• подрисо́ванный

  nachgebessert, retuschiert, hinzugezeichnet

• пририсо́вываемый

  hinzugezeichnet, dazuzeichnen, angezeichnet

• пририсова́вший

  hinzugezeichnet, der/die etwas hinzugezeichnet hat, der/die etwas zusätzlich gezeichnet hat

• дорисо́вываемый

  hinzugezeichnet, fertiggezeichnet, ergänzt (durch Zeichnung)

• доче́рчиваемый

  zu Ende gezeichnet werdend, fertig gezeichnet werdend, hinzugezeichnet werdend

• подрисова́вший

  nachgebessert (durch Zeichnen), hinzugezeichnet

Beispiele

• Мальчик, пририсовавший усы коту на плакате, засмеялся первым.

  Der Junge, der der Katze auf dem Plakat einen Schnurrbart hinzugezeichnet hatte, lachte als Erster.

• Художник, пририсовавший облака к пейзажу, остался доволен работой.

  Der Künstler, der Wolken in die Landschaft hinzugezeichnet hatte, war mit der Arbeit zufrieden.

• Ученик, пририсовавший рожки другу на фото, получил замечание.

  Der Schüler, der seinem Freund auf dem Foto Hörner hinzugezeichnet hatte, bekam einen Tadel.

• Это просто пририсованная деталь, а не настоящая часть картины.

  Das ist nur ein hinzugezeichnetes Detail und kein echter Teil des Gemäldes.

• Пририсованные усы делали портрет смешным.

  Der hinzugezeichnete Schnurrbart ließ das Porträt lustig aussehen.

• Пририсовываемый детьми хвост сделал рисунок смешным.

  Der von den Kindern hinzugezeichnete Schwanz machte die Zeichnung lustig.

• Художник, подрисовавший усы портрету, громко засмеялся.

  Der Künstler, der dem Porträt einen Schnurrbart hinzugezeichnet hatte, brach in lautes Gelächter aus.

• Дизайнер, подрисовавший тени, показал нам новый вариант.

  Der Designer, der die Schatten hinzugezeichnet hatte, zeigte uns eine neue Version.