heruntergeleiert russisch

• отбараба́ненный

  heruntergeleiert, heruntergespult, mechanisch vorgetragen

• тараторенный

  heruntergeleiert, heruntergesprudelt, geplappert

• тараторимый

  geplappert, heruntergeleiert

Beispiele

• Стихотворение, тараторенное с ошибками, вызвало смех в классе

  Das Gedicht, das mit Fehlern heruntergeleiert wurde, brachte die Klasse zum Lachen.

• Отбарабанивший стихотворение мальчик сел на место.

  Der Junge, der das Gedicht heruntergeleiert hatte, setzte sich auf seinen Platz.

• Отбарабаненный урок никто из класса не запомнил.

  Niemand aus der Klasse erinnerte sich an die heruntergeleierte Unterrichtsstunde.

• Его отбарабаненный доклад звучал совсем без интереса.

  Sein heruntergeleierter Vortrag klang völlig uninteressant.

• Отбарабаненный наизусть стих не тронул слушателей.

  Das auswendig und mechanisch heruntergeleierte Gedicht berührte die Zuhörer nicht.