herausgeplatzt russisch

ля́пнутый
herausgeplatzt, unüberlegt, unpassend (Bemerkung)
вя́кнутый
herausgeplatzt, herausgesagt, unbedacht geäußert
вя́кавший
herausgeplatzt, der/die unüberlegt sprach
сказану́вший
herausgesagt habend, herausgeplatzt
бря́кнувший
der/das geklirrt hat, der/das gepoltert hat, klirrend heruntergefallen
herausgeplatzt, das herausgerutscht ist, unüberlegt gesagt
вы́паливший
herausgeplatzt habend, herausgeschleudert habend
abgefeuert habend, geschossen habend
versengt habend, ausgebrannt habend, ausgedörrt habend

Beispiele

Он ляпнул глупость перед всем классом
Er hat vor der ganzen Klasse etwas Dummes herausgeplatzt.
Мальчик, выпаливший всю правду, тут же покраснел.
Der Junge, der die ganze Wahrheit herausgeplatzt hatte, wurde sofort rot.
Ляпнутая в спешке фраза всех обидела.
Der in aller Eile herausgeplatzte Satz beleidigte alle.
Сболтнувший правду мальчик получил выговор от отца.
Der Junge, der die Wahrheit herausgeplatzt hatte, wurde von seinem Vater zurechtgewiesen.
Вякнувший невпопад парень покраснел от стыда.
Der Junge, der etwas Unpassendes herausgeplatzt hatte, wurde vor Scham rot.
Вякнутое слово тут же вызвало смех в классе.
Das herausgeplatzte Wort löste sofort Gelächter in der Klasse aus.
Он пожалел о вякнутой глупости.
Er bereute die Dummheit, die er herausgeplatzt hatte.
Вякнутая фраза испортила всё настроение за столом.
Die herausgeplatzte Bemerkung verdarb allen am Tisch die Stimmung.
Мальчик, сказанувший глупость, тут же покраснел.
Der Junge, der etwas Dummes herausgeplatzt hatte, wurde sofort rot.