grobem russisch

• вы́бойка

  Prägung, Musterdruck

  Kleidungsstück aus grobem Kattunstoff

• сермя́га

  grobe Leinwand, grobes Leinen (aus bäuerlicher Fertigung)

  Kleidung aus ungefärbtem grobem Leinen

Beispiele

• Они бы́ли сделаны из гру́бой кори́чневой ко́жи.

  Sie waren aus grobem braunem Leder gefertigt.

• Костю́м пошит из очень гру́бого материа́ла.

  Der Anzug ist aus sehr grobem Material gefertigt.

• Она сшила рубашку из грубого холста

  Sie nähte ein Hemd aus grobem Leinen.

• Мешок был сшит из грубой рогожи.

  Der Sack war aus grobem Bastgewebe genäht.

• Охотник зарядил ружьё картечью для крупного зверя.

  Der Jäger lud sein Gewehr mit grobem Schrot für Großwild.

• Мешки были сшиты из грубого рядна.

  Die Säcke waren aus grobem Sackleinen genäht.

• Зипун был сшит из грубой домотканой ткани.

  Der Bauernmantel war aus grobem, selbstgewebtem Stoff gefertigt.

• Мешки были сшиты из грубой дерюги.

  Die Säcke waren aus grobem Sackleinen genäht.

• Из пестрядины шили простые деревенские рубахи.

  Aus grobem buntem Baumwollstoff wurden einfache Bauernhemden genäht.

• Мешок был сшит из грубой рогожки.

  Der Sack war aus grobem Bastgewebe genäht.

• Крестьяне носили простую сермягу зимой и летом.

  Die Bauern trugen im Winter wie im Sommer einfache Kleidung aus grobem Leinen.

• Его одежда была сшита из грубой сермяги.

  Seine Kleidung war aus grobem, selbstgewebtem Leinen gefertigt.

• Бабушка показала мне рубаху из поскони.

  Meine Großmutter zeigte mir ein Hemd aus grobem Hanfgewebe.