grimmig russisch

• лю́тый

  grausam, grimmig, wild

  heftig, bitter, grimmig

  krass, brutal, irre

• люто

  heftig, wild, grimmig, brutal

  total, krass, wie verrückt, fürchterlich

• хму́рящийся

  stirnrunzelnd, finster blickend, grimmig

• люте́ть

  wüten, rasen, wild werden, grimmig werden

• ожесточи́вший

  der/die/das verhärtet hat, der/die/das erbittert hat, der/die/das grimmig gemacht hat

• люту́ющий

  wütend, rasend, grimmig, tobsüchtig

• люте́вший

  wütend, tobend, rasend, grimmig

• свире́пость

  Wildheit, Grausamkeit, Grimmigkeit, Bestialität

  Wut, Tobsucht, Toben

  Ungestüm, Heftigkeit, Härte

Beispiele

• Том бро́сил на меня свире́пый взгляд.

  Tom warf mir einen grimmigen Blick zu.

• Не смотри́ на меня так свирепо.

  Schau mich nicht so grimmig an.

• Он свирепо взгляну́л на меня.

  Er warf mir einen grimmigen Blick zu.

• Том свирепо посмотре́л на них.

  Tom sah sie grimmig an.

• Старик угрюмо кивнул и ушёл.

  Der alte Mann nickte grimmig und ging.

• На улице лютующий мороз заставил всех спрятаться дома.

  Der grimmige Frost draußen zwang alle, sich zu Hause zu verstecken.

• Лютеющий на ветру мороз загнал нас домой.

  Der im Wind immer grimmiger werdende Frost trieb uns nach Hause.

• В этой квартире зимой жуткая холодрыга.

  In dieser Wohnung herrscht im Winter eine grimmige Kälte.