geschmacklich russisch

• продегусти́ровать

  kosten, probieren

  verkosten, geschmacklich prüfen

Beispiele

• Существу́ет ли вкусовой или кулина́рный ана́лог расска́за или фи́льма? Ины́ми слова́ми, возможно ли съесть или попро́бовать на вкус завершенную, захва́тывающую исто́рию подобно тому, как ее можно прочита́ть или уви́деть на экра́не?

  Gibt es ein geschmackliches oder kulinarisches Gegenstück zu einem Roman oder einem Film? Mit anderen Worten: Kann man eine abgeschlossene, fesselnde Geschichte essen oder schmecken, so wie man sie lesen oder auf der Leinwand sehen kann?

• Том не отлича́ет на вкус дорого́е вино́ от дешёвого.

  Tom kann teuren Wein geschmacklich nicht von billigem unterscheiden.

• Салат получился очень пикантным на вкус.

  Der Salat ist geschmacklich sehr pikant geworden.