gescherzt russisch

• подшути́вший

  der gescherzt hat, der Witze gemacht hat, der jemanden auf den Arm genommen hat

• шути́вший

  scherzend, gescherzt habend

• пошути́вший

  der gescherzt hat, der einen Witz gemacht hat

• каламбу́ривший

  kalauernd, Wortspiele machend, gescherzt (habend)

Beispiele

• Я шути́л.

  Ich habe gescherzt.

• Я шути́ла.

  Ich habe gescherzt.

• Мы шути́ли.

  Wir haben gescherzt.

• Ведь ты не шути́л, так?

  Du hast doch nicht gescherzt, oder?

• Наде́юсь, Том шути́л.

  Ich hoffe, Tom hat gescherzt.

• Ду́маю, Том шути́л.

  Ich glaube, Tom hat gescherzt.

• Ду́маю, Том просто шути́л.

  Ich glaube, Tom hat nur gescherzt.

• Ты не шути́л.

  Du hast nicht gescherzt.

• Вы не шути́ли.

  Sie haben nicht gescherzt.

• Том шути́л.

  Tom hat gescherzt.

• Друг, шутивший весь вечер, вдруг замолчал.

  Der Freund, der den ganzen Abend gescherzt hatte, verstummte plötzlich.

• Шутивший недавно парень теперь извинялся.

  Der Typ, der noch vor Kurzem gescherzt hatte, entschuldigte sich nun.

• Пошутивший про начальника коллега сразу замолчал.

  Der Kollege, der über den Chef gescherzt hatte, verstummte sofort.