geschändet russisch

• пору́ганный

  geschändet, entehrt, entweiht, beschimpft, gescholten

• запятна́вший

  befleckt, beschmutzt, entehrt, geschändet

• надруга́вшийся

  entweiht habend, missbraucht habend, geschändet habend

• насилованный

  vergewaltigt, geschändet

• обесче́щенный

  entehrt, geschändet, unehrenhaft gemacht

• опога́ненный

  entweiht, geschändet, verunreinigt, besudelt

• опога́нивший

  entweiht, geschändet, befleckt, verunreinigt, profaniert

• опоро́ченный

  entblößt, entehrt, geschändet

• оскверни́вший

  entweiht habend, geschändet habend, verunreinigt habend

• оскверня́емый

  entweiht, geschändet, profaniert

• осквернённый

  entweiht, geschändet, profaniert, befleckt, verunreinigt

• разжига́емый

  angefacht, geschürt, entzündet

• разжёгший

  entzündet habend, angezündet habend, geschürt habend

• срами́мый

  beschämt, entehrt, geschändet

Beispiele

• Свя́тость э́того места осквернена.

  Die Heiligkeit dieses Ortes ist geschändet worden.

• Они создали фонд для подде́ржки потерпевших.

  Sie gründeten einen Fonds zur Unterstützung der Geschädigten.

• Вандалы осквернили старое кладбище.

  Vandalen haben den alten Friedhof geschändet.

• Он осквернил память отца своими словами.

  Mit seinen Worten hat er das Andenken seines Vaters geschändet.

• Он вернулся, чтобы защитить поруганную честь семьи.

  Er kehrte zurück, um die geschändete Ehre der Familie zu verteidigen.

• На месте поруганного кладбища поставили новый памятник.

  An der Stelle des geschändeten Friedhofs wurde ein neues Denkmal errichtet.

• Полиция ищет осквернивших памятник подростков.

  Die Polizei sucht nach den Jugendlichen, die das Denkmal geschändet haben.

• Осквернившие могилы вандалы пойманы.

  Die Vandalen, die die Gräber geschändet hatten, wurden gefasst.

• Осквернённая могила вызвала гнев жителей города.

  Das geschändete Grab löste den Zorn der Stadtbewohner aus.

• Он говорил о людях, осквернявших святыни.

  Er sprach über Menschen, die Heiligtümer geschändet hatten.

• Осквернявший храм преступник был пойман.

  Der Verbrecher, der den Tempel geschändet hatte, wurde gefasst.

• Памятник, оскверняемый вандалами, охраняется полицией.

  Das von Vandalen geschändete Denkmal wird von der Polizei bewacht.

• Кладбище, оскверняемое хулиганами, теперь под наблюдением.

  Der Friedhof, der von Rowdys geschändet wurde, steht jetzt unter Beobachtung.

• Он был осуждён как надругавшийся над памятью погибших.

  Er wurde verurteilt, weil er das Andenken der Verstorbenen geschändet hatte.

• Преступник, надругавшийся над могилой, был арестован полицией.

  Der Verbrecher, der ein Grab geschändet hatte, wurde von der Polizei festgenommen.

• Опоганенный памятник пришлось долго восстанавливать.

  Das geschändete Denkmal musste lange restauriert werden.

• Компания, перезакладывавшая свои акции, потеряла контроль над бизнесом.

  Das Unternehmen, das seine Aktien wiederholt als Sicherheit verpfändet hatte, verlor die Kontrolle über das Geschäft.