gesühnt russisch

• искупи́вший

  gesühnt, entsühnt, wiedergutgemacht

• иску́пленный

  erlöst, gesühnt

• искупа́вший

  der gesühnt hat, der wiedergutgemacht hat, der abgewaschen hat

• зама́ливаемый

  gesühnt werdend, um Vergebung gebeten werdend

Beispiele

• Он чувствовал себя человеком, искупившим свою вину.

  Er fühlte sich wie ein Mann, der seine Schuld gesühnt hatte.

• Мужчина, искупивший грех, обрёл покой в душе.

  Der Mann, der seine Sünde gesühnt hatte, fand inneren Frieden.

• Человек, искупавший свою вину годами труда, заслужил прощение.

  Der Mann, der seine Schuld durch jahrelange Arbeit gesühnt hatte, verdiente Vergebung.

• Это герой, искупавший ошибки молодости честной службой.

  Er ist ein Held, der die Fehler seiner Jugend durch ehrenvollen Dienst gesühnt hat.

• Солдат, искупавший проступок в бою, вернулся домой.

  Der Soldat, der sein Vergehen im Kampf gesühnt hatte, kehrte nach Hause zurück.

• Вина, искупаемая делами, а не словами, забывается быстрее.

  Schuld, die durch Taten und nicht durch Worte gesühnt wird, gerät schneller in Vergessenheit.

• Монах, всю жизнь замаливавший свои грехи, умер спокойно.

  Der Mönch, der sein ganzes Leben lang für seine Sünden gesühnt hatte, starb friedlich.