geplumpst russisch

• шлёпнувшийся

  geplumpst, hingefallen (mit einem Plumpsgeräusch)

• плюхаемый

  wird geplumpst, wird gespritzt, wird fallengelassen

• плю́хнувшийся

  geplumpst, hingeplumpst, geplatscht

• плю́хавшийся

  plumpsend, planschend, das geplumpst/geplanscht hatte

Beispiele

• Плюхнувшийся в кресло старик тяжело вздохнул.

  Der alte Mann, der in den Sessel geplumpst war, seufzte schwer.

• Плюхнувшаяся на диван девочка тут же заснула.

  Das Mädchen, das auf das Sofa geplumpst war, schlief sofort ein.

• Шлёпнувшийся в лужу мальчик рассмеялся сам над собой.

  Der Junge, der in die Pfütze geplumpst war, lachte über sich selbst.

• Бухнувшийся на диван гость сразу захрапел.

  Der aufs Sofa geplumpste Gast begann sofort zu schnarchen.

• Бухнувшийся в лужу мяч забрызгал всех детей.

  Der in die Pfütze geplumpste Ball bespritzte alle Kinder.

• Мы смеялись над бухнувшимся в снег братом.

  Wir lachten über unseren in den Schnee geplumpsten Bruder.