gemustert russisch

бра́ный
gewirkt, gemustert
узо́рчатый
gemustert
узо́рный
gemustert
verziert
расшивно́й
bestickt, gemustert
узорно
dekorativ, gemustert, ornamental
узо́рчато
gemustert, verziert, ornamental
обгля́дывавшийся
begutachtet, inspiziert, gemustert, untersucht
огляде́вший
der/die sich umgesehen hat, der/die etwas gemustert hat
оки́нутый
überblickt, überschaut, gemustert (mit den Augen)
окидываемый
überblickt, umblickt, gemustert
узорность
Musterung, Ornamentik
Gemustertheit

Beispiele

Бабушка хранила браный рушник в шкафу.
Die Großmutter bewahrte das gemusterte Ruschnyk im Schrank auf.
На стене висело браное полотно.
An der Wand hing ein gemustertes Gewebe.
Браная скатерть украшала праздничный стол.
Die gemusterte Tischdecke schmückte die festliche Tafel.
На столе лежала узорчатая скатерть.
Auf dem Tisch lag eine gemusterte Tischdecke.
Она носила узорчатый шарф зимой.
Im Winter trug sie einen gemusterten Schal.
В музее висел старый узорчатый ковёр.
Im Museum hing ein alter gemusterter Teppich.
Она носила узорный платок на плечах.
Sie trug ein gemustertes Tuch über den Schultern.
На столе лежала узорная скатерть ручной работы.
Auf dem Tisch lag eine handgefertigte gemusterte Tischdecke.
Платок был украшен узорной каёмкой.
Das Tuch war mit einem gemusterten Saum verziert.
Эта многокрасочная ткань очень красивая.
Dieser bunt gemusterte Stoff ist sehr schön.
Эта нанайка носит традиционный узорчатый халат
Diese Nanai-Frau trägt einen traditionellen gemusterten Mantel.
Мне подарили расшивной платок с узорами.
Man schenkte mir einen gemusterten bestickten Schal.
Бабушка подарила мне маленькую салфеточку с узором.
Meine Großmutter schenkte mir ein kleines gemustertes Deckchen.
Платье украшено узорно вышитыми цветами.
Das Kleid war mit kunstvoll gemusterten Blumen bestickt.
Платок узорчато расшит золотыми нитями.
Das Tuch war mit Goldfäden gemustert bestickt.
Пестрённый узорами платок бабушка носила по праздникам.
Die Großmutter trug das gemusterte Tuch an Feiertagen.