gemütliches russisch

• рестора́нчик

  gemütliches Restaurant

• гнёздышко

  kleines Nest, gemütliches Nest, gemütliches Zuhause

Beispiele

• У нас был неторопливый завтрак в воскресенье.

  Wir hatten am Sonntag ein gemütliches, ausgedehntes Frühstück.

• У нас была маленькая уютная комнатка в общежитии.

  Wir hatten ein kleines, gemütliches Zimmer im Wohnheim.

• Они устроили уютное гнёздышко в новой квартире

  Sie richteten sich in der neuen Wohnung ein gemütliches kleines Zuhause ein.

• Молодой книготорговец открыл небольшой уютный магазин.

  Der junge Buchhändler eröffnete ein kleines, gemütliches Geschäft.

• У неё некрупный, но уютный дом.

  Sie hat ein kleines, aber gemütliches Haus.

• В доме была маленькая уютная светёлка наверху.

  Oben im Haus gab es ein kleines, gemütliches Zimmer.

• Из веток получился уютный костёрчик для чая.

  Aus den Zweigen entstand ein gemütliches kleines Feuer, um Tee zu kochen.

• Мы купили уютный коттеджик на берегу озера.

  Wir kauften ein gemütliches kleines Häuschen am Seeufer.

• Мы нашли затишный уголок в лесу для отдыха.

  Wir fanden im Wald ein gemütliches Plätzchen zum Erholen.