gehänselt russisch

дразни́вшийся
neckend, spöttelnd, hänselnd, der gehänselt hatte
дразнимый
gehänselt, geneckt, gereizt, provoziert
дразнённый
geneckt, gehänselt
задира́емый
geärgert, gehänselt, gemobbt, provoziert
hochgezogen, hochgehoben, hochgekrempelt
задразнённый
gehänselt, gereizt, geärgert
подде́тый
von unten angehoben, untergehakt
verspottet, gehänselt, mit einer spitzen Bemerkung bedacht
поддра́зниваемый
gehänselt, geneckt
подразни́вший
der geärgert hat, der gereizt hat, der gehänselt hat

Beispiele

Ма́льчика вечно дра́знят однокла́ссники.
Der Junge wird ständig von seinen Klassenkameraden gehänselt.
Все девчонки дразни́ли меня.
Alle Mädchen haben mich gehänselt.
В шко́ле Тома часто дразни́ли.
In der Schule wurde Tom oft gehänselt.
Над То́мом издева́лись в де́тстве.
Tom wurde als Kind gehänselt.
Тома часто дразни́ли в шко́ле.
Tom wurde in der Schule oft gehänselt.
Тома дразни́ли, потому что он отлича́лся внешне от други́х дете́й.
Tom wurde gehänselt, weil er anders aussah als die anderen Kinder.
В нача́льной шко́ле Том постоянно дразни́л Мэри.
In der Grundschule hat Tom Mary ständig gehänselt.
Все ребята дразни́ли меня за э́то.
Alle Jungs haben mich deswegen gehänselt.
Меня часто дразни́ли.
Ich wurde oft gehänselt.
Постоянно обижаемый ребёнок стал молчаливым.
Das ständig gehänselte Kind wurde schweigsam.
Учитель защищает обижаемых учеников.
Der Lehrer schützt die Schüler, die gehänselt werden.
Мальчик, постоянно дразнимый одноклассниками, замкнулся в себе.
Der Junge, der ständig von seinen Klassenkameraden gehänselt wurde, zog sich in sich selbst zurück.
Мальчик, дразнённый в школе, пришёл домой в слезах.
Der in der Schule gehänselte Junge kam weinend nach Hause.
Мальчик, постоянно задираемый одноклассниками, стал замкнутым.
Der Junge, der ständig von seinen Klassenkameraden gehänselt wurde, wurde verschlossen.
Мальчик, поддразниваемый одноклассниками, обиделся.
Der von seinen Klassenkameraden gehänselte Junge war beleidigt.
Задразнённый мальчик расплакался и убежал домой.
Der gehänselte Junge brach in Tränen aus und lief nach Hause.
Она чувствовала себя задразнённой одноклассниками весь день.
Sie fühlte sich den ganzen Tag von ihren Klassenkameraden gehänselt.