gütiger russisch

• раздобре́вший

  dick geworden, korpulent geworden, fülliger geworden

  gütiger geworden, gutmütiger geworden

• добре́ющий

  freundlicher werdend, milder werdend, gütiger werdend

• подобре́вший

  gütiger geworden, milder geworden

Beispiele

• Том был до́брым и мя́гким челове́ком, люби́мым все́ми, кто знал его.

  Tom war ein gütiger und sanfter Mann, der von allen, die ihn kannten, sehr geliebt wurde.

• Боже пра́вый!

  Gütiger Himmel!

• Вам не найти́ челове́ка более до́брого и лю́бящего, чем Мэри.

  Sie werden nie einen gütigeren und liebevolleren Menschen als Mary treffen.

• Том очень до́брый челове́к.

  Tom ist ein sehr gütiger Mensch.

• Том — очень до́брый и ще́дрый челове́к.

  Tom ist ein sehr gütiger und großzügiger Mann.

• Её избранник оказался очень добрым человеком.

  Ihr Auserwählter erwies sich als sehr gütiger Mensch.

• Он был предобрым старичком, всем помогал.

  Er war ein sehr gütiger alter Mann und half allen.

• Друг, утешивший меня вчера, очень добрый человек.

  Der Freund, der mich gestern getröstet hat, ist ein sehr gütiger Mensch.

• Отстрадавший в юности, он стал мудрее и добрее.

  Nachdem er in seiner Jugend viel durchgemacht hatte, wurde er weiser und gütiger.

• Батюшка, соборовавший её мать, был очень добрым человеком.

  Der Priester, der ihrer Mutter die Krankensalbung gespendet hatte, war ein sehr gütiger Mensch.