freigenommen russisch

• отпроси́вшийся

  beurlaubt, der sich freigenommen hat, sich abgemeldet habend

Beispiele

• Я взял выходно́й.

  Ich habe mir den Tag freigenommen.

• У меня боле́ла голова́, и я взял сего́дня выходно́й.

  Ich hatte Kopfschmerzen und habe heute freigenommen.

• Отпросившийся с работы сотрудник поехал к врачу.

  Der Mitarbeiter, der sich von der Arbeit freigenommen hatte, ging zum Arzt.

• Отпросившаяся у начальника девушка успела на поезд.

  Das Mädchen, das sich bei seinem Chef freigenommen hatte, erwischte den Zug.

• Мы вспомнили сотрудника, отгуливавшего два дня после дежурства.

  Wir erinnerten uns an den Mitarbeiter, der nach seinem Dienst zwei Tage freigenommen hatte.