freies russisch

• житуха

  freies / sorgloses / ungebundenes Leben, das Leben als eine Lust

• ФИО́

  fio/FIO/f. i. o. (free in and out = freies Ein- und Ausladen)

Beispiele

• Linux — э́то свобо́дная операционная систе́ма, тебе стоит попро́бовать её испо́льзовать.

  Linux ist ein freies Betriebssystem; du solltest versuchen, es zu benutzen.

• Э́то свобо́дная страна́.

  Das ist ein freies Land.

• У меня есть свобо́дная ко́мната.

  Ich habe ein freies Zimmer.

• В 1975 году Ангола ста́ла свобо́дной страно́й.

  1975 wurde Angola ein freies Land.

• Германия - свобо́дная страна́.

  Deutschland ist ein freies Land.

• Том сдал свобо́дную ко́мнату студе́нтке. Той студе́нткой была́ Мэри.

  Tom vermietete sein freies Zimmer an eine Studentin. Diese Studentin war Mary.

• Предложенное реше́ние зада́чи даёт по́лную свобо́ду воображе́нию.

  Die vorgeschlagene Problemlösung lässt der Vorstellungskraft freies Spiel.

• В химии свободный радикал очень активен.

  In der Chemie ist ein freies Radikal sehr reaktionsfreudig.

• Свободное парение в воздухе - мечта каждого пилота.

  Freies Schweben in der Luft ist der Traum jedes Piloten.

• Перстневидная форма хряща помогает дышать свободно.

  Die ringförmige Form des Knorpels ermöglicht freies Atmen.

• Свободомыслие было характерно для этой эпохи.

  Freies Denken war für diese Epoche charakteristisch.