flexibel russisch

• моби́льный

  mobil, Mobil-, beweglich, flexibel

• ги́бкий

  biegsam, geschmeidig, gelenkig

  flexibel, anpassungsfähig

• пла́вающий

  schwimmend, treibend

  gleitend, variabel, flexibel

  schwimmend, fahrend

• подви́жный

  mobil, beweglich, flexibel

• манёвренный

  beweglich, wendig, flexibel, Manöver-

• гибко

  flexibel, anpassungsfähig

  biegsam, geschmeidig, gelenkig

• сгиба́емый

  biegsam, flexibel

• гну́щийся

  biegsam, flexibel, geschmeidig

• сгиба́ющийся

  biegbar, biegsam, flexibel, sich biegender

• изгиба́емый

  biegbar, biegsam, flexibel

• прогиба́емый

  biegsam, flexibel, verformbar, nachgiebig

Beispiele

• Ты должен быть ги́бким.

  Du musst flexibel sein.

• В э́то бу́рное вре́мя необходимо быть ги́бким, а не цепля́ться за традицио́нные ценности.

  In diesen unsicheren Zeiten muss man flexibel sein und darf nicht an traditionellen Werten festhalten.

• Мы очень ги́бкие.

  Wir sind sehr flexibel.

• Он ги́бок.

  Er ist flexibel.

• Мы ги́бкие.

  Wir sind flexibel.

• Наше мышле́ние ги́бкое.

  Unser Denken ist flexibel.

• Ма́лые и сре́дние предприя́тия инновационны, моби́льны и эффекти́вны.

  Kleine und mittlere Unternehmen sind innovativ, flexibel und effektiv.

• За́падные европе́йцы привы́кли ду́мать только созидательно. Кроме того́, они поня́тия не име́ют о росси́йских реа́лиях.

  Westeuropäer sind darauf aus, stets flexibel zu denken, machen sich allerdings keinen Begriff von den wirklichen Gegebenheiten in der Russischen Föderation.

• Материал очень гибкий и легко гнущийся.

  Das Material ist sehr flexibel und lässt sich leicht biegen.