feilschte russisch

• прице́нивавшийся

  der sich nach dem Preis erkundigte, der feilschte, der den Preis prüfte

• выторго́вывавший

  der/die/das feilschte, der/die/das aushandelte

Beispiele

• Том торгова́лся с продавцо́м, надеясь сбить цену́.

  Tom feilschte mit dem Verkäufer in der Hoffnung, den Preis zu drücken.

• Женщина, торгующаяся на рынке, добилась скидки.

  Die Frau, die auf dem Markt feilschte, bekam einen Rabatt.

• Продавец, торгующийся с покупателем, снижал цену.

  Der Verkäufer, der mit dem Kunden feilschte, senkte den Preis.

• Мужчины, торгующиеся из-за машины, никак не могли договориться.

  Die Männer, die um den Preis des Autos feilschten, konnten sich einfach nicht einigen.

• Покупатель, выторговывающий скидку, спорил уже полчаса.

  Der Kunde, der um einen Rabatt feilschte, stritt sich schon seit einer halben Stunde.

• Туристы, выторговывающие ковёр, смеялись вместе с продавцом.

  Die Touristen, die um einen Teppich feilschten, lachten gemeinsam mit dem Verkäufer.

• Она вспомнила отца, выторговывавшего дыню на базаре.

  Sie erinnerte sich an ihren Vater, der auf dem Basar um eine Melone feilschte.

• Крохоборствовавший купец торговался за каждую мелочь на рынке.

  Der knauserige Händler feilschte auf dem Markt um jede Kleinigkeit.

• Артель, подряжающаяся на строительство моста, торговалась о цене.

  Die Arbeitskolonne, die sich zum Bau der Brücke verpflichtet hatte, feilschte über den Preis.