erpresste russisch

• побо́р

  illegale Abgabe, erpresste Zahlung, Schmiergeld

  überaus harte Steuer, drückende Abgabe, Frondienstabgabe

Beispiele

• Он шантажи́ровал меня.

  Er erpresste mich.

• Человек, шантажирующий соседа, попал под наблюдение полиции.

  Der Mann, der seinen Nachbarn erpresste, geriet unter polizeiliche Beobachtung.

• Мошенник, шантажирующий фирму, требовал крупную сумму денег.

  Der Betrüger, der das Unternehmen erpresste, verlangte eine große Geldsumme.

• Она боялась звонков от шантажирующего её незнакомца.

  Sie hatte Angst vor Anrufen des Fremden, der sie erpresste.

• Шантажируемый бизнесмен решил обратиться в полицию.

  Der erpresste Geschäftsmann beschloss, zur Polizei zu gehen.

• Шантажируемый сотрудник рассказал начальству всю правду.

  Der erpresste Mitarbeiter erzählte seinen Vorgesetzten die ganze Wahrheit.

• Шантажированный бизнесмен наконец обратился в полицию.

  Der erpresste Geschäftsmann wandte sich schließlich an die Polizei.

• Шантажированная актриса боялась рассказать правду.

  Die erpresste Schauspielerin hatte Angst, die Wahrheit zu sagen.

• Следователь допросил шантажированного свидетеля.

  Der Ermittler verhörte den erpressten Zeugen.

• Мошенник, вымогающий взятку у водителей, был задержан.

  Der Betrüger, der von Autofahrern Bestechungsgeld erpresste, wurde festgenommen.

• Вымогаемая сумма показалась хозяину магазина огромной.

  Die erpresste Summe erschien dem Ladenbesitzer enorm.

• Деньги, вымогаемые бандитами, так и не были возвращены.

  Das von den Banditen erpresste Geld wurde nie zurückgegeben.

• Вымогаемая взятка была передана прямо в кабинете.

  Das erpresste Bestechungsgeld wurde direkt im Büro übergeben.

• Бандит, выколачивающий деньги из должников, был жесток.

  Der Gangster, der Geld von Schuldnern erpresste, war brutal.

• Выколачиваемые из жильцов деньги шли неизвестно куда.

  Das von den Bewohnern erpresste Geld verschwand wer weiß wohin.