erholt russisch

• отдохну́вший

  erholt, ausgeruht

• воспря́нувший

  auferstanden, wiederbelebt, erholt, wiedererstarkt

• вста́вившийся

  aufgestanden, sich aufgerichtet habend

  nüchtern geworden, sich erholt habend (vom Rausch)

  eingefügt, eingesetzt, sich eingefügt habend

• оклема́вшийся

  genesen, sich erholt haben, wieder auf die Beine gekommen

• опра́вивший

  zurechtgemacht habend, gerichtet habend, in Ordnung gebracht habend

  sich erholt habend, genesen, wiederhergestellt habend

• опра́вившийся

  genesen, wiederhergestellt, erholt

• очу́хавшийся

  wieder zu sich gekommen, sich erholt habend, sich gefangen habend, wieder nüchtern

• поджи́вший

  etwas erholt, sich etwas erholt habend, genesen

• подлечи́вшийся

  der sich etwas erholt hat, teilweise genesen

• попра́вившийся

  genesen, erholt, wiederhergestellt

• продохну́вший

  erfrischt, erholt, wieder zu Atem gekommen

• выле́чивавшийся

  der sich in Behandlung befand, der sich erholte, der auf dem Weg der Besserung war

• зажива́вший

  heilend, sich erholend, der/die/das heilte, der/die/das sich erholte

Beispiele

• Он полностью восстанови́лся и мо́жет верну́ться к рабо́те.

  Er hat sich vollständig erholt und kann wieder arbeiten gehen.

• Я опра́вился от боле́зни.

  Ich habe mich von meiner Krankheit erholt.

• Том восстанови́лся быстре́е, чем мы ожида́ли.

  Tom erholte sich schneller, als wir erwartet hatten.

• В э́том году я отдыха́ла на мо́ре и взяла́ на па́мять не́сколько раку́шек.

  In diesem Jahr habe ich mich am Meer erholt und als Andenken ein paar Muscheln mitgebracht.

• Мой оте́ц опра́вился после опера́ции.

  Mein Vater erholte sich nach der Operation.