entfaltend russisch

• развора́чивавшийся

  sich entfaltend, sich abrollend

  sich umdrehend, wendend

  sich entwickelnd, sich entfaltend

• распуска́ющий

  sich entfaltend, aufblühend, sich öffnend

  lösend, sich auflösend, entknotend

• развора́чивающийся

  sich entfaltend, sich entwickelnd, sich ausbreitend, sich drehend

• развора́чивающий

  entfaltend, wendend, ausrollend, entwickelnd

• развора́чивавший

  entfaltend, umdrehend, ausbreitend, abwickelnd

• раскрыва́вшийся

  sich öffnend, sich entfaltend, sich enthüllend

• раскла́дывающий

  ausbreitend, auseinanderlegend, entfaltend

• раскла́дывавший

  auslegend, entfaltend, ausbreitend, anordnend

• расправля́ющийся

  sich streckend, sich entfaltend, sich ausbreitend

• расправля́вшийся

  sich ausbreitend, sich entfaltend, sich glättend

• расправля́вший

  begradigend, glättend, ausbreitend, entfaltend

• развёртывающийся

  sich entfaltend, sich entwickelnd, sich ausbreitend

• развёртывавшийся

  sich entfaltend, sich entwickelnd, sich ausbreitend

• расстила́вший

  ausbreitend, auslegend, entfaltend

• развёртывавший

  entfaltend, ausbreitend, entwickelnd, einsetzend

• развёртываемый

  im Einsatz befindlich, bereitgestellt werdend, sich entfaltend

• разгла́живающийся

  sich glättend, sich entfaltend, sich ausstreichend

• раску́тывающийся

  sich entfaltend, sich enthüllend, sich abwickelnd

• раскрыва́ющийся

  sich öffnend, aufklappend, sich entfaltend

  enthüllend, aufdeckend, sich entwickelnd

• развёртывающий

  entfaltend, ausbreitend, aufrollend

  einsetzend, aufbauend, implementierend, stationierend

  entwickelnd, ausbauend, erläuternd

• расправля́ющий

  glättend, begradigend

  ausbreitend, entfaltend, ausstreckend

• распуска́вшийся

  sich entfaltend, aufblühend, erblühend

  sich lösend, sich auftrennend, locker werdend

Beispiele

• Флаг, разворачивающийся на ветру, был виден издалека.

  Die sich im Wind entfaltende Flagge war von Weitem zu sehen.

• Это книга о медленно раскрывающемся характере героя.

  Dieses Buch handelt von der sich langsam entfaltenden Persönlichkeit des Helden.

• Расправлявшийся на ветру флаг привлекал взгляды прохожих.

  Die sich im Wind entfaltende Flagge zog die Blicke der Passanten auf sich.

• Раскладывавшийся на глазах диван удивил всех гостей.

  Das sich vor den Augen aller entfaltende Sofa erstaunte sämtliche Gäste.