eingedampft russisch
досуха
vollkommen trocken, zur Trockne (bspw. eingedampft)
упа́ренный
gedämpft, eingedampft
stickig, überhitzt, gerötet (Gesicht)
упа́риваемый
eingeengt werdend, eingedampft werdend, der/die/das eingedampft wird
упа́ривавшийся
verdampfend, eingedampft werdend
вы́паренный
eingedampft, verdampft, ausgekocht
упа́ривший
eingedampft, eingedickt, reduziert
Beispiele
Раствор, выпариваемый на медленном огне, стал гуще.
Die Lösung, die bei niedriger Hitze eingedampft wurde, wurde dickflüssiger.
Мы следили за жидкостью, выпариваемой в лаборатории.
Wir beobachteten die Flüssigkeit, die im Labor eingedampft wurde.
Раствор, выпаривавшийся на плите, стал гуще.
Die Lösung, die auf dem Herd eingedampft wurde, wurde dickflüssiger.
Упариваемый сироп нужно постоянно перемешивать.
Der eingedampfte Sirup muss ständig umgerührt werden.
Упариваемое молоко стало гуще через час.
Die eingedampfte Milch wurde nach einer Stunde dicker.
Упариваемый бульон приобрёл насыщенный вкус.
Die eingedampfte Brühe bekam einen kräftigen Geschmack.
Упаривающийся сок постепенно становился гуще.
Der Saft, der eingedampft wurde, wurde allmählich dicker.
Химик, выпаривший раствор, показал нам осадок.
Der Chemiker, der die Lösung eingedampft hatte, zeigte uns den Niederschlag.
