durchziehen russisch

• вдеть

  durchziehen, einfädeln, durchstecken

• проде́ть

  durchziehen, durchstecken

• вдева́ть

  durchziehen, einfädeln, durchstecken

• продева́ть

  durchziehen, durchstecken

• продёргивать

  heruntermachen, herunterputzen, in die Mangel nehmen, zur Zielscheibe machen, an den Pranger stellen, attackieren, angreifen

  einfädeln, einstecken, durchziehen

  verziehen, jäten

• промаринова́ть

  eine ganze Zeit hindurch marinieren, einlegen

  aufschieben, verschleppen, hinauszögern, auf die lange Bank schieben

  hinhalten, zurückhalten

  durchziehen lassen, einlegen

• проса́ливать

  mit Speck durchziehen lassen

• дожа́ть

  zu Ende pressen, fertig ausdrücken

  durchdrücken, zu Ende bringen, durchziehen, unter Dach und Fach bringen

• обстря́пать

  arrangieren, in Ordnung bringen

  durchziehen, erledigen

• прочёркивать

  durchstreichen

  mit Linien durchziehen

• борозди́вший

  furchend, pflügend, durchfurchend, durchziehend

• проволакивавший

  durchziehend, schleppend

• продува́вший

  durchziehend, durchlüftend

• продува́ющий

  durchziehend, lüftend, zugig, luftig

• продёргивавший

  durchziehend, einfädelnd, der/die/das durchzog, der/die/das einfädelte

  tadelnd, schimpfend, der/die/das tadelte, der/die/das schimpfte

• продёргивающий

  durchziehend, einfädelnd

  verspottend, entlarvend, höhnisch, spitzfindig

• прока́тывающийся

  rollend, durchziehend, sich ausbreitend

• прони́зывавший

  durchdringend, durchbohrend, durchziehend, durchdringend (von Kälte/Schmerz)

• прониза́вший

  durchdringend, durchziehend, durchbohrend, erfüllend

• прота́скивающий

  durchziehend, hindurchziehend

  schmuggelnd, einschleusend

• прошнуровывающий

  schnürend, durchfädelnd, durchziehend

Beispiele

• Вишня в банке успела хорошо проспиртоваться.

  Die Kirschen im Glas konnten gut durchziehen und sich mit Alkohol vollsaugen.

• Он был человеком, провёртывавшим любые дела за один день.

  Er war ein Mann, der jedes Geschäft innerhalb eines Tages durchziehen konnte.