durchsiebt russisch

• перестре́лянный

  durchlöchert, zerschossen, durchsiebt (von Kugeln)

• изрешети́вший

  durchlöchert habend, durchsiebt habend

• изреше́чивающийся

  durchlöchert werdend, durchsiebt werdend, durchschossen werdend

Beispiele

• Пули изрешетили старую деревянную дверь.

  Kugeln durchsiebten die alte Holztür.

• Осколки изрешетили стены дома.

  Splitter durchsiebten die Wände des Hauses.

• Стену исстреляли пулями во время боя.

  Während des Gefechts wurde die Wand mit Kugeln durchsiebt.

• Старый забор был весь перестрелянный пулями.

  Der alte Zaun war völlig von Kugeln durchsiebt.

• Стена дома стояла перестрелянная во время войны.

  Die Hauswand war von den Kugeln aus dem Krieg durchsiebt.

• Солдат, изрешетивший мишень, получил похвалу.

  Der Soldat, der die Zielscheibe durchsiebt hatte, wurde gelobt.

• Мы нашли пулемёт, изрешетивший стену дома.

  Wir fanden das Maschinengewehr, das die Hauswand durchsiebt hatte.

• Старый забор был весь изрешечённый пулями.

  Der alte Zaun war völlig von Kugeln durchsiebt.

• Мы нашли изрешечённую пулями машину у дороги.

  Wir fanden ein von Kugeln durchsiebtes Auto am Straßenrand.

• Стена была изрешечённой осколками после взрыва.

  Die Wand war nach der Explosion von Splittern durchsiebt.

• Пулемёт, изрешечивающий стену, замолчал через минуту.

  Das Maschinengewehr, das die Wand durchsiebte, verstummte nach einer Minute.

• Щит, изрешечиваемый пулями, начал разваливаться.

  Der von Kugeln durchsiebte Schild begann auseinanderzufallen.

• Кузов, изрешечиваемый осколками, превратился в решето.

  Die von Splittern durchsiebte Karosserie wurde zu einem Sieb.

• Старая мишень была вся исстреляна пулями.

  Die alte Zielscheibe war völlig von Kugeln durchsiebt.

• Стена дома оказалась исстрелянной во время боя.

  Die Hauswand war während des Gefechts von Kugeln durchsiebt worden.