durchgelesen russisch

• прочи́танный

  gelesen, durchgelesen

• перечи́танный

  nochmals gelesen, durchgelesen

• проштуди́рованный

  durchstudiert, gründlich studiert, durchgelesen

• дочита́вший

  der zu Ende gelesen hat, der durchgelesen hat, der ausgelesen hat

• про́ченный

  gelesen, durchgelesen

• дочи́тываемый

  zu Ende gelesen werdend, durchgelesen werdend

Beispiele

• Я прочита́л расска́з.

  Ich habe den Roman durchgelesen.

• Я прочита́л всю кни́гу за один ве́чер.

  Ich habe das ganze Buch an einem Abend durchgelesen.

• Если ты прочита́л кни́гу, то верни́ её в библиоте́ку.

  Wenn du das Buch durchgelesen hast, dann bringe es in die Bibliothek zurück.

• Я прочита́л рома́н за три дня.

  Ich habe den Roman innerhalb von drei Tagen durchgelesen.

• Э́то предложе́ние, так сказа́ть, немного тума́нное. Я прочита́л его много раз и мне не удалось поня́ть его то́чное значе́ние.

  Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös. Ich habe ihn mehrmals durchgelesen und es gelingt mir nicht, seine genaue Bedeutung zu verstehen.