durchgebogen russisch

• про́гнутый

  gebogen, durchgebogen, gekrümmt, gewölbt

• прогну́вшийся

  durchgebogen, durchgehängt, gebogen

  eingeknickt, unterwürfig, der nachgegeben hat

• прогну́вший

  durchgebogen, durchgesackt, eingeknickt

  nachgegeben, eingeknickt, sich gebeugt

Beispiele

• Полка прогнулась под тяжестью книг.

  Das Regal hat sich unter dem Gewicht der Bücher durchgebogen.

• Мост прогнулся под весом грузовика.

  Die Brücke hat sich unter dem Gewicht des Lastwagens durchgebogen.

• Прогнувшийся мост опасно раскачивался под ногами.

  Die durchgebogene Brücke schwankte gefährlich unter den Füßen.

• Прогнувшийся под тяжестью снега забор рухнул.

  Der unter der Schneelast durchgebogene Zaun stürzte ein.

• Снег, прогнувший крышу сарая, растаял только в мае.

  Der Schnee, der das Dach des Schuppens durchgebogen hatte, schmolz erst im Mai.

• Мастер, прогнувший металлический лист, показал нам чертёж.

  Der Handwerker, der das Blech durchgebogen hatte, zeigte uns eine Zeichnung.

• На крыше видна прогнутая балка.

  Auf dem Dach ist ein durchgebogener Balken zu sehen.

• У старого стола прогнутая столешница.

  Der alte Tisch hat eine durchgebogene Tischplatte.

• Гимнастка стояла с красиво прогнутой спиной.

  Die Turnerin stand mit einem schön durchgebogenen Rücken.