brummig russisch

• ворчли́вый

  brummig

• утро́бный

  Bauch-, Leib-, in tiefstem Bass, brummig

• брюзгли́вый

  mürrisch, brummig

• ворчли́во

  brummig

• разбрюзжа́ться

  immer mehr / immer stärker meckern, brummig sein, knurren, murren

• брюзжа́щий

  nörgelnd, brummig, mürrisch

• ворча́щий

  brummend, knurrend

  mürrisch, nörgelnd, brummig

• ворчли́вость

  Brummigkeit, Griesgrämigkeit

Beispiele

• Не будь таким брюзгливым по утрам.

  Sei morgens nicht so brummig.

• Он ворчливо ответил на её вопрос.

  Er antwortete brummig auf ihre Frage.

• Старик ворчливо покачал головой.

  Der alte Mann schüttelte brummig den Kopf.

• Бабушка ворчливо попросила закрыть дверь.

  Die Großmutter bat mich brummig, die Tür zu schließen.

• Его ворчливость раздражает всех коллег.

  Seine Brummigkeit ärgert alle seine Kollegen.

• Он известен своей вечной ворчливостью.

  Er ist für seine ewige Brummigkeit bekannt.

• Бабушка ворчунья, но мы её очень любим.

  Oma ist eine brummige Frau, aber wir lieben sie sehr.