brummend russisch

• жужжа́щий

  summend, brummend

• гудя́щий

  summend, brummend

• бормо́чущий

  murmelnd, brummend

• ворча́щий

  mürrisch, nörgelnd, brummig

  knurrend, brummend

• бубня́щий

  murmelnd, brummend, nörgelnd

• бурча́щий

  brummend, gurgelnd, knurrend

  murrend, nörgelnd

• гуде́вший

  summend, brummend, dröhnend, heulend

• бубни́вший

  murmelnd, brummend, grummelnd

• жужжа́вший

  summend (Partizip Perfekt), brummend (Partizip Perfekt), der gesummt hat, der gebrummt hat

• ворча́вший

  brummend, knurrend, murrend, nörgelnd

• загуде́вший

  brummend, summend, dröhnend, heulend

• урча́вший

  schnurrend, brummend

• бурча́вший

  brummend, grollend, murrend

• рокота́вший

  dröhnend, grollend, brummend, knatternd

• брюзжа́вший

  nörgelnd, brummend, murrend

• жу́чащий

  summend, brummend

• разворча́вшийся

  brummend, murrend, mürrisch geworden

Beispiele

• Гудящий мотор разбудил всех соседей.

  Der brummende Motor weckte alle Nachbarn.

• Мы услышали гудящий звук за окном.

  Wir hörten ein brummendes Geräusch vor dem Fenster.

• Толпа, гудевшая от нетерпения, ждала начала концерта.

  Die vor Ungeduld brummende Menge wartete auf den Beginn des Konzerts.

• Ворчащий старик сидел на скамейке.

  Der brummende alte Mann saß auf einer Bank.

• Мы слушали ворчавшего начальника молча.

  Wir hörten unserem brummenden Chef schweigend zu.

• Загудевший рой пчёл заставил детей убежать.

  Der brummende Bienenschwarm brachte die Kinder dazu, davonzulaufen.

• Жужжавший вентилятор мешал ей заснуть.

  Der brummende Ventilator hinderte sie am Einschlafen.

• Урчавший мотор наконец затих.

  Der brummende Motor verstummte schließlich.

• Заурчавший мотор наконец завёлся.

  Der brummende Motor sprang endlich an.

• Мотор, рокотавший всю ночь, разбудил соседей.

  Der die ganze Nacht brummende Motor weckte die Nachbarn.