bratend russisch

• жа́рящийся

  bratend, sich bratend

• поджа́ривающийся

  bratend, röstend, sich bräunend

• поджа́ривающий

  bratend, anbratend, röstend, bräunend

• жа́рившийся

  bratend, sich bratend

• дожа́ривающийся

  fertigbratend, zu Ende bratend, noch bratend

• зажа́ривающий

  bratend, röstend, bräunend

• зажа́ривавший

  bratend, röstend (jemanden beschreibend, der die Handlung ausführte)

• запека́вший

  der/die/das gebacken hat, backend, der/die/das gebraten hat, bratend

• нажа́ривающий

  bratend, röstend

• нажа́ривавший

  bratend, der/die/das gebraten hatte

• нажа́ривающийся

  sich bratend, sich röstend, im Bratvorgang befindlich

• обжа́ривающий

  bratend, röstend

• обжа́ривающийся

  bratend, röstend, sich brät, sich röstet

• пережа́ривающий

  überbratend, überröstend, zu stark bratend/röstend

• пережа́ривающийся

  sich überbratend, zu stark bratend, das gerade überbraten wird

• поджа́ривавший

  bratend, röstend

• зажа́ривающийся

  bratend, röstend, gebraten werdend, geröstet werdend

• прожа́ривавший

  gründlich bratend, durchbratend, durchröstend

Beispiele

• Жарящийся на кухне лук пахнет на весь дом.

  Die in der Küche bratenden Zwiebeln riechen im ganzen Haus.

• Не оставляй жарящееся мясо без присмотра.

  Lass bratendes Fleisch nicht unbeaufsichtigt.

• Курица, обжаривающаяся на сковороде, шипит и пахнет вкусно.

  Das in der Pfanne bratende Hähnchen zischt und riecht lecker.

• Овощи, обжаривающиеся в масле, приобретают золотистый цвет.

  Das in Öl bratende Gemüse nimmt eine goldene Farbe an.

• Рыба, обжаривающаяся на гриле, требует постоянного внимания.

  Der auf dem Grill bratende Fisch muss ständig beaufsichtigt werden.

• Картофель, поджаривающийся на сковороде, начал золотиться.

  Die in der Pfanne bratenden Kartoffeln wurden langsam goldbraun.

• Мясо, поджаривающееся на углях, привлекало всех соседей.

  Das über der Glut bratende Fleisch lockte alle Nachbarn an.

• На сковороде шипело зажаривающееся мясо.

  Das in der Pfanne bratende Fleisch brutzelte.

• Курица, зажаривающаяся в духовке, наполнила кухню запахом.

  Das im Ofen bratende Hähnchen erfüllte die Küche mit seinem Duft.

• Рыба, зажаривающаяся на костре, аппетитно потрескивала.

  Der über dem Lagerfeuer bratende Fisch brutzelte appetitlich.

• Мясо, зажаривавшееся на углях, шипело и дымилось.

  Das über der Glut bratende Fleisch brutzelte und rauchte.

• Стейк, прожаривающийся на гриле, издавал приятный запах.

  Das auf dem Grill bratende Steak verströmte einen angenehmen Duft.

• Овощи, прожаривающиеся в масле, начали темнеть.

  Das in Öl bratende Gemüse begann, dunkler zu werden.

• Рыба, прожаривающаяся на углях, скоро будет готова.

  Der über den Kohlen bratende Fisch ist bald fertig.

• Мясо, прожаривавшееся с утра, наконец было готово.

  Das seit dem Morgen bratende Fleisch war endlich fertig.

• Картофель, прожаривавшийся на сковороде, покрылся корочкой.

  Die in der Pfanne bratenden Kartoffeln bekamen eine Kruste.